Poate ca nu stiati, dar putem pune subtitrarea in film, unindu-le, pentru a avea un singur fisier. Pentru asta am sa va prezint un program pentru subtitrare in film. Acest lucru este util atunci cand vreti sa vedeti un film pe telefon de exemplu.
Cum pun subtitrare in film
Acest lucru se poate face foarte usor cu un program numit Avisubtitler. Am pus link-ul de download la sfarsitul tutorialului. Dupa ce descarcati programul si-l instalati, il deschideti si va aparea urmatoare fereastra:
program subtitrare in film
La Source video file puneti filmul unde vreti sa bagati subtitrarea, la Subtitle file puneti subtitrarea iar la Subtitled video file puneti numele filmului final si locatia salvarii acestuia.
Dupa ce ati facut toate astea apasati pe butonul Start si programul va incepe sa puna subtitrarea in film.
Program este foarte usor de folosit. Sunt multi dispozitive care nu pot citi fisierele pentru subtitrare si acest program pentru subtitrare in film este perfect pentru a rezolva problema.
http://www.softpedia.com/get/Multimedia/Video/Other-VIDEO-Tools/AVI-Subtitler.shtml
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu